gida = orka a´jau gidder ente (jag orkar inte)

glosoppa = antyder nyfikenhet  vad glor du po? haur du ätet glosoppa? (Vad tittar du på? Har du ätit glosoppa?)

glytt/glytta sig= barn/vara barnslig  glytta dei ente! (var inte så barnslig!)

grönfoer= grönsaker  får vi inget grönfoer ti mauden? (Får vi inga grönsaker till maten?)

gömme = kurragömma  vi lekte mest gömme när jau vau glytt. (vi lekte mest kurragömma när jag var barn)

H

henka= följa med  ska du henka me? (ska du följa med?)

hialös = otålig  vau ente sau hialös. (var inte så otålig!)

hoed = huvud  stort hoed å lided vidd (stort huvud och lite vett)

holla= grop/håla  vicken holla kröb du udifra? (vilken håla kröp du ut ifrån?)

hossorna = strumpor  tau pau dei hossorna! (ta på dig strumporna)

hutta  = kasta  nä den rälia sauken kan du hutta. (nej, det äckliga saken kan du kasta)

hällörad = religiös han haur gått å blitt hellörad (Han har gått och blivit religiös)

hänne= där borta  hänne där finns det gott om svamp. (där borta finns det gott om svamp)

I

igen= kvar nu haur jau bara hundra spenn igen (Nu har jag bara 100 kronor kvar)

J

jidder = pratar, ofta om problem/tjafs  va jiddrar du nu om? (vad tjafsar du nu om?)

K

Kamma daj = skärp dig  a´du gå å kamma daj! (skärp dig)

klyddig = besvärlig klydda ente mer me de! (Lägg ner det där!)

korvalua = korvkiosk  jau går hänn ti korvaluan å edor (jag går bort till korvkiosken och äter)

kryllhårad= lockig, om hår  hinnes onge ei helt kryllhårad. (Hennes barn har lockigt hår)

L

Lack = sur  jau blir så lack! (jag blir så arg!)

Lase = trasa ge maj lasen så ska ja torra boret. (Ge mig trasan så jag kan torka av bordet)

lubba = springa   vi lubbade hela vägen him från skolan. (Vi sprang hela vägen hem från skolan)

långflabbad = snopen darr ble han allt långflabbad (där blev han allt snopen)

lässa = lasta/lägga upp  läss ente opp för myed på tallärken. (lägg inte upp för mycket på tallriken)